Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Czym są pamięci tłumaczeń?
Pamięć tłumaczeń – przykład widoku dwujęzycznego TM Pamięć tłumaczeń, czyli z angielskiego TM (Translation Memory), to podstawa działania każdego narzędzia CAT. W tym artykule opiszemy czym one są, a...
View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Recenzja programu SDL Trados Studio 2009 (3/6)
Mnogość formatów rozpoznawanych przez Tradosa… czyżby? W ciągu kilku następnych dni mogłem już poznać Tradosa przy pracy nad rzeczywistym projektem ? lokalizacją jednej z gier tłumaczonych przez mój...
View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Tworzenie pamięci tłumaczeń – alignment, align
Alignment to proces tworzenia pamięci tłumaczeń z uprzednio przetłumaczonych tekstów. Pomaga to tłumaczom zaoszczędzić czas, a firmom zlecającym tłumaczenia ? pieniądze. Główne zadanie alignu tekstu...
View Article
More Pages to Explore .....
